このサイトについて

遠見（とおみ）は、海外で現れつつある変化の兆しを日本語で届けるホライズン・スキャニングのサイトです。

各国のテクノロジー・アセスメント機関、研究機関、科学メディアは、日々さまざまな言語で新しい知見や論点を発信しています。その多くは日本語で紹介されないまま過ぎていきます。このサイトでは、AIを使って多言語の情報を巡回し、変化の兆しを日本語で要約して、なるべく早く届けることを目指します。

記事の紹介だけでなく、その変化が広がったときに何が起こりうるかを、機会とリスクの両面から問いとして添えています。結論を示すのではなく、読む人が自分で考えるための材料を提供することが、このサイトの役割です。