The Conversation España
このソースから拾った28件の兆し。新しい順に並べています。同じ発表をほかの版にまとめたものも含みます。
-
幻覚なき幻覚剤は可能か:治療効果と「トリップ」体験の分離 Psicodélicos sin alucinaciones: ¿podemos separar el ‘viaje’ de sus efectos terapéuticos?The Conversation España、欧州、10月8日 新興課題機会の側から考える
幻覚なしに治療効果を得る薬剤が実用化されれば、処方や保険適用のハードルが下がり精神医療への普及が進みうる。
-
AIのゴールドラッシュ、儲かるのは金そのものでなく「つるはしとシャベル」 En la fiebre del oro de la IA, la rentabilidad no está en el oro sino en los picos y las palasThe Conversation España、欧州、10月8日 新興課題リスクの側から考える
基盤インフラを握る少数企業へ市場支配力や交渉力が集中すれば、AI応用企業や利用者の依存とコスト負担が強まることになる。
-
調理なしで食べる:調理済み食品の環境負荷 Comer sin cocinar: el impacto ambiental de los platos preparadosThe Conversation España、欧州、10月8日 新興課題リスクの側から考える
便利さを優先する食生活が広がるほど、包装廃棄物やエネルギー消費の増加という見えにくいコストを誰が負担するのかが問われることになる。
-
ラジオとアルゴリズム:強まるプラットフォームの力と縮小する市民の権利 Radio y algoritmos: el poder creciente de las plataformas y los derechos menguantes de la ciudadaníaThe Conversation España、欧州、10月7日 新興課題リスクの側から考える
プラットフォームへの依存が強まれば、放送局の編集権や多様な言論空間がアルゴリズムの基準に従属していくことになる。
-
マイクロプラスチックが積雪の融解を加速させるとの新研究 Un nuevo estudio revela que los microplásticos pueden hacer que la nieve se derrita más rápidoThe Conversation España、欧州、10月7日 ウィークシグナルリスクの側から考える
大気中を運ばれ山岳や極域の雪氷に蓄積するマイクロプラスチックが融雪を早めることで、水資源の供給時期や氷河・積雪への依存地域の生活にも影響が及びうる。
-
ロシアで肺ペストによる死亡疑い、研究所の生物安全対策はなぜ失敗するのか Posible muerte por peste neumónica en Rusia: por qué puede fallar la bioseguridad en un laboratorioThe Conversation España、欧州、10月6日 新興課題リスクの側から考える
高度病原体を扱う研究施設の安全管理体制が国際的に点検され、情報公開や監視の強化が求められることになる。
-
リスクの側から考える
ヒトとマウスの神経細胞を混在させる技術が進めば、動物を用いた脳疾患研究の精度が上がる一方、ヒト由来の脳組織を持つ動物の取り扱いに関する倫理的な線引きが問われる。
-
慢性ウイルス感染がなぜ生物学的老化を加速させるのか Por qué convivir con infecciones virales crónicas acelera nuestro reloj biológicoThe Conversation España、欧州、10月5日 ウィークシグナルリスクの側から考える
慢性感染と老化の関係が解明されれば、ウイルス感染歴が個人の老化リスク評価や保険・医療の判断材料として用いられる懸念が生じる。
-
アシモフのロボット三原則はなぜ現在のAIに適用されないのか ¿Por qué no se aplican las tres leyes de la robótica de Asimov a la IA actual?The Conversation España、欧州、10月5日 新興課題リスクの側から考える
既存の倫理原則が通用しないAIの振る舞いをどう統制するのか、新たな規範作りの枠組みが問われることになる。
-
機会の側から考える
脳の発生メカニズムの理解が進めば、発達障害や脳疾患の原因解明に新たな手がかりが生まれる。
-
研究内容を決める前に患者に尋ねるべきか ¿Y si le preguntamos a los pacientes antes de decidir qué investigar?The Conversation España、欧州、10月5日 新興課題機会の側から考える
患者参加型の研究優先順位決定が広がれば、資金配分の基準が変わり、従来の研究者主導の体制が見直される契機となる。
-
アルゴリズムは感情を理解しないが、感情を操る方法を知っている El algoritmo no sabe cómo te sientes, pero sí cómo hacerte sentirThe Conversation España、欧州、10月5日 新興課題リスクの側から考える
アルゴリズムによる感情誘導が常態化すれば、利用者の意思決定の自律性をどう守るかという規制上の課題が生じる。
-
税制は住宅危機の緩和に役立つか ¿Y si los impuestos ayudaran a atenuar la crisis de la vivienda?The Conversation España、欧州、10月2日 新興課題両面から考える
空き家保有や投機的購買への課税を強化すれば、賃貸・分譲市場の供給が増えうる一方、資産形成として住宅を保有する層への税負担増が反発を招きうる。
-
ヨランダ・ディアス氏、危機下の国際労働機関事務局長職に名乗り Yolanda Díaz opta a la dirección de una Organización Internacional del Trabajo en plena crisisThe Conversation España、欧州、10月2日 新興課題リスクの側から考える
ILOの方向性が転換すれば、労働基準の国際的な執行力や加盟国間の協調が問われ、多国間機関の存続基盤そのものが試される。
-
神を演じるのか?生物学におけるAIの意味 ¿Jugamos a ser dioses? Lo que supone la IA en biologíaThe Conversation España、欧州、10月2日 新興課題リスクの側から考える
AIによる生命創造・改変の技術が進めば、誰がその境界線を決め、逸脱した利用をどう監視するのかという統治の課題が浮上する。
-
持ち家から賃貸へ―その過程で何が失われたのか De propietarios a inquilinos: ¿qué se ha perdido por el camino?The Conversation España、欧州、10月1日 トレンドリスクの側から考える
持ち家を前提とした老後資産形成モデルが崩れれば、高齢期の住居費負担を社会保障制度がどう肩代わりするのかが問われることになる。
-
妊娠力にも腸内細菌叢が関係する:腸と生殖の知られざるつながり El microbioma también afecta a la fertilidad: la conexión que nadie le ha explicadoThe Conversation España、欧州、10月1日 新興課題リスクの側から考える
科学的根拠が確立していない段階で商業サービスが先行すれば、不確かな検査や補助食品に費用を払う消費者が生まれうる。
-
年々300語減る会話量:消えた言葉はどこへ行ったのか Cada año hablamos 300 palabras menos al día: ¿dónde han ido a parar?The Conversation España、欧州、10月1日 トレンドリスクの側から考える
対面会話の減少が続けば、言語発達や社会的つながりの形成に影響が及ぶ世代が生じうる。
-
代理出産:契約の当事者ではなかった「生まれた子」の視点から議論する Maternidad subrogada: ¿y si enfocamos el debate desde quienes nacen mediante un acuerdo ajeno?The Conversation España、欧州、10月1日 新興課題両面から考える
生まれた子の権利を法制度に反映させる動きが広がれば、代理出産契約の設計や国境を越えた代理出産の規制にも見直しが及ぶ。
-
AIとの恋愛関係は何をもたらすのか:満足を目的に設計されたパートナー ¿Qué ocurre cuando nuestra pareja está diseñada para complacernos? El auge de las relaciones con inteligencias artificialesThe Conversation España、欧州、9月30日 新興課題リスクの側から考える
常に満足を与えるよう設計された相手との関係が広がれば、対人関係で生じる摩擦への耐性や親密さの形成能力はどう変わるのか。
-
今日の危機・緊急事態に備えるには「考えられないこと」への準備が必要 Para abordar las crisis y emergencias de hoy, necesitamos estar preparados para lo impensableThe Conversation España、欧州、9月30日 新興課題リスクの側から考える
従来の危機対応計画や訓練体制を見直さなければ、複合的に発生する想定外の事態に対して誰が意思決定の責任を負うのかが不明確になる。
-
人間の神経細胞を使ったコンピューターが既に販売、機械と生命の境界はどこか Ya se venden ordenadores con neuronas humanas: ¿dónde termina la máquina y empieza lo vivo?The Conversation España、欧州、9月29日 新興課題リスクの側から考える
生きた神経細胞を含む計算機が普及すれば、使用された細胞の由来や同意、廃棄の扱いを誰がどう監督するのかという責任の所在が問われることになる。
-
機会の側から考える
時間結晶が量子情報技術に応用されれば、量子コンピュータの安定性やセンサー精度の向上につながる新しい材料基盤が生まれる。
-
16種の生成AIに同じ臨床症例を評価させてみた結果 Pedimos a dieciséis modelos de IA generativa que valoraran los mismos casos clínicos y esto fue lo que pasóThe Conversation España、欧州、9月28日 新興課題リスクの側から考える
診断AIの判断が同質化すれば、誤診や偏った判断が複数のシステムにわたって再生産され、医療の多様な視点が失われるおそれがある。
-
北極海の新航路が世界海運と地中海諸港に与える影響 El impacto del nuevo atajo por el Polo Norte en el comercio marítimo mundial y los puertos mediterráneosThe Conversation España、欧州、9月28日 新興課題リスクの側から考える
北極航路の利用が拡大すれば、地中海沿岸港湾の経済的地位が低下し、北極圏の生態系や先住民社会への環境負荷が増大しうる。
-
ペロブスカイトがグリーン水素への新たな道を開く Una perovskita abre un nuevo camino hacia el hidrógeno verdeThe Conversation España、欧州、9月25日 ウィークシグナルリスクの側から考える
製造コストが下がれば再生可能エネルギーによる水素製造の普及が進むが、既存の化石燃料関連産業や雇用への影響が問われることになる。
-
虚偽情報は操作だけでなく企業や機関への信頼を悪用した詐欺にも利用される La desinformación ya no solo manipula: también aprovecha la confianza en empresas o instituciones para intentar estafarnosThe Conversation España、欧州、9月23日 新興課題リスクの側から考える
企業・機関のブランドを装った詐欺が広がれば、正規の情報発信そのものへの不信が社会全体に波及し、本来信頼されるべき機関の情報発信力が損なわれる。
-
AIが機能するウイルスのゲノムを設計できるようになった La IA ya puede diseñar genomas de virus que funcionanThe Conversation España、欧州、9月22日 ウィークシグナルリスクの側から考える
治療用ファージの迅速な設計など医療応用への道を開く一方、同じ手法が病原性ウイルスの設計に転用される懸念も生じる。